平素よりカーディテイリングワークスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、火災の影響により店舗および設備の一部に被害が発生いたしました。幸いにもスタッフにケガはなく、全員無事であることをご報告させていただきます。
お知らせにてご連絡させていただきましたが、現在復旧作業のため、しばらくの間営業を停止させていただいております。復旧までには1カ月から2カ月ほどお時間をいただく見込みとなっております。
たくさんの応援や温かいお言葉をいただき、本当にありがとうございます。また、保険会社や多くの業者様にご協力をいただき、日々復旧に向けてお手伝いいただいております。
ご予約をいただいているお客様には、多大なるご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。順次、ご予約をいただいているお客様へは、こちらから随時ご連絡させていただきます。なお、会社の電話が使用できない状況のため、個人の携帯電話よりご連絡させていただきます。
1日でも早く営業を再開できるよう、全力で復旧作業に取り組んでまいります。再開の目処が立ち次第、改めてご報告させていただきます。
この度はご心配とご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。